Im Deutschen weißt du immer, ob es eine Frau oder ein Mann ist: Wenn wir über Frauen sprechen, fügen wir ein „-in“ am Ende des Wortes hinzu.

Ein Beispiel: Ich bin ein Lehrer. Eine Frau, die denselben Beruf macht, ist eine Lehrerin.

Wenn wir über eine Gruppe sprechen und in der Gruppe sind Männer (und Frauen), dann sagen wir den Plural der männlichen Version, hier: „Lehrer“.

Es ist nur Zufall, dass der Plural und Singular von „Lehrer“ gleich ist.

Gegenbeispiele: Architekten, Journalisten, Praktikanten.

Wenn in der Gruppe aber nur Frauen sind, dann sagen wir den Plural der weiblichen Version, hier: „Lehrerinnen“.

(Die Sprache ist also ein bisschen sexistisch, denn 99 Frauen sind Lehrerinnen, aber 99 Frauen und ein Mann sind „Lehrer“.)