Es gibt in diesem Kurs drei Arten von Lektionen, die ich dir vermitteln möchte:
- Meta-Informationen,
- Mentalitäts-Tipps
- und reine Immersionsübungen.
Es gibt nämlich ein paar Lerntechniken und wichtige Informationen über die deutsche Sprache (beides Meta-Informationen) und Tipps zur inneren Einstellung (Mentalität), die ich dir gerne vermitteln möchte.
Da du Anfänger bist, wäre es sehr schwer, dir diese Tipps in deutscher Sprache zu erklären.
Trotzdem präsentiere ich dir diese Lektionen auch in deutscher Sprache als Text und Hördatei, damit du in die deutsche Sprache eintauchen kannst.
Es immer hilfreich, zusätzlich auch den deutschen Text zu lesen und die Tonaufnahme zu hören. Diese Immersion stärkt dein Sprachgefühl.
Schließlich gibt es die reinen Immersionsübungen, die explizit dazu geschrieben sind, damit du in die Sprache eintauchen kannst. Sie sind möglichst einfach geschrieben und enthalten viele wichtige Wörter.
Lies und höre den deutschen Text jeder Lektion, um ein Gefühl für die deutsche Sprache zu bekommen.
Lass dich dabei allerdings nicht von den vielen unbekannten Wörtern überwältigen. Das Ziel ist es, Muster zu erkennen – nicht alle Vokabeln auswendig zu lernen.
Es wäre kontraproduktiv, schon jetzt alle Wörter in diesen Lektionen verstehen zu wollen.
Bei reinen Immersionsübungen ist dies jedoch anders: Hier solltest du dir die Bedeutungen aller Vokabeln merken.
Mach dir jedoch kein Stress! Gerade am Anfang werden viele Vokabeln neu sein.
Hauptsache, du hast die Vokabeln schon einmal gehört. Bei deiner nächsten „Begegnung“ mit ihnen wirst du zumindest wissen, dass du ihnen schon einmal begegnet bist.
Mit der Zeit brauchst du die Übersetzung in den Immersionsübungen immer weniger, da ich dir Deutsch Schritt für Schritt beibringe. Die Übersetzungen sollten nur eine temporäre Krücke sein.
Das Ziel ist nämlich nicht, dich in eine „Übersetzungs-Maschine“ zu verwandeln; das Ziel ist, dass du deutsche Wörter mit realen Dingen in der Welt und realen Konzepten assoziierst (anstatt anderen Wörtern in einer anderen Sprache).
Mit der Zeit bekommst du ein Gefühl für die Sprache und kannst wie ein Muttersprachler sprechen.
Achte auch auf Vokabeln, die in Anweisungen vorkommen (wie „hören Sie“ und „lesen Sie“), da du solche Anweisungen auch in Prüfungen bekommen wirst.