Die deutsche Sprache im Englischen

224 Wörter

Durch all die ausländischen Wörter in der deutschen Sprache könnte man denken, dass es keine guten deutschen Wörter gibt.

Nun, man muss nur gut schauen. Dann findet man sie von klein auf im Kindergarten und im heutigen Zeitgeist.

Beim Essen triffst du die deutsche Sprache: Müsli zum Frühstück, Bratwurst oder Hamburger zum Mittagessen, Brot mit Emmentaler-Käse zum Abendbrot – das sind doch leckere Delikatessen!

Wir deutschen lieben Bier und falls du kein Problem mit Alkohol hast, dann hast du bestimmt schon eines der vielen deutschen Biersorten probiert (Pilsener, Radler, Berliner Weisse), vielleicht sogar in einem typischen deutschen Biergarten.

Fahre mit deinem Volkswagen auf der Autobahn. Es ist nicht verboten, sehr schnell zu fahren.

Ja, Deutschland und die deutsche Sprache sind wunderbar. Je mehr Deutsch du lernst, desto mehr deutsche Wörter entdeckst du auch in deiner Sprache.

Und wenn nicht, dann lernst du Wörter, die du vielleicht in deiner Sprache benutzten kannst. Wie wäre es mit dem schönen Wort „Feierabend“ – die Zeit nach der Arbeit, nachdem alle Aufgaben erledigt sind.

(Als ich im Ausland gearbeitet habe, wollte ich meinen Kollegen immer einen „schönen Feierabend“ wünschen, konnte ihnen aber leider nur einen „schönen Abend“ wünschen.)

Bei der Erstellung dieses Textes habe ich diese Liste deutscher Wörter im Englischen benutzt.

Schaue dir die Seite an, um noch mehr Wörter zu lernen, die wir Deutschen exportiert haben.